笔趣阁

　　妹妹打着哈欠玩手机ennb，对上来请酒喝的男男女女一分眼神都不给stm，直到面前的男服务生回来ej，她才饶有兴趣地说jgnc。

　　“ね聞いたewsix。”
　　（呐你听说了吗gjt。）

　　男服务生很有水平地笑着问afflg，顺手给妹妹倒酒km。

　　“たくさん聞いたんですよmvi。”
　　（听说了很多哦rtcib。）

　　“じゃどう思うの？”
　　（那你怎么认为？）

　　“どう思うってypamv、頭で思いますよdfxm。”
　　（怎么认为？用头认为呀cao。）

　　男服务生笑着回应ud，但不回应到点儿上cm。妹妹不满意gd，伸手在他脸上捏了一下feop，动作有点儿亲昵了nvpzw。男服务生又笑了edyd。

　　“仕事中ですよxc。”
　　（我在工作哦aatmx。）

　　“はいはいtkba。”
　　（好好cjq。）

　　妹妹用余光看了看四周tg，压低声音ifuc。

　　“三人もあれを登録したんだqn。”
　　（三个人都注册了ws。）

　　“何を願いましたか？”
　　（许了什么愿？）

　　“もう調べられなくなったth。画面がロックされたaofa。でもsmrm、最初のあの男の子……”
　　（已经无法调查了lrs。画面被锁了gg。但是bag，最初死掉的那个男孩儿……）

　　“お酒で死んだあの子？”
　　（因为喝了假酒死掉的那个孩子？）

　　“そうnljc、あの子wuvhi、元々も病気でkp、二igh、三年しか生きられないようでfi。しかしyu、彼が死ぬ前dyv、お母さんが双子を産んだってit。”
　　（对fyax，那个孩子bej，原来就有病rjoe，听说只能活两三年了xcba。但是lo，听说在他死前deqxd，他妈妈生了一对双胞胎dlzna。）

　　男服务生抬眼ug。

　　“彼の両親が願ったと思っていますかwxl。”
　　（你认为他父母许愿了？）

　　妹妹点头llbm，从兜里摸出烟抽vuzbk。男服务生接着说uyfo。

　　“あの女子高校生は？”
　　（那个女高中生呢？）

　　“どの？”
　　（哪个？）

　　“町で惨死した子cfiwu。”
　　（惨死在街上的那个sb。）

　　“家族が引っ越ししたugyu。都市にwzfj。保険会社から大金をもらったとactk。”
　　（家人搬家了oonjr。搬到城市里去了vlyyh。听说从保险公司得到了一大笔钱cga。）

　　男服务生蹙眉ccebi。

　　“つまりxy、彼の家族が何を願った？彼の命で？”
　　（也就是说eqzyq，他的家人许了什么愿tmei，用他的生命？）

　　“そう言う可能性があるyio。”
　　（有那个可能ivri。）

　　“できるの？”
　　（可以的吗？）

　　“さあgtgt。魔法使いができることは人ごとに違うからia。”
　　（谁知道呢erdlo。每个魔法师能做到的事情不一样tnfvg。）

　　男服务生点头qe，又说tld。

　　“店の客からの情報ですがgcbxk、北からのあの人vpb、元気を取り戻しましたesw。”
　　（我从店里顾客那里来的情报lndf，北边来的那个人qy，已经恢复健康了kda。）

　　妹妹哼笑一声ejvt。男服务生一边倒酒一边问exvh。

　　“どうするつもりですかhndla。”
　　（你打算怎么做？）

　　“さあなあjzpq。”
　　（谁知道呢safq。）

　　妹妹摇晃着酒杯lpzz，眼里一点儿柔意都没有ec。既然找到了问题源头rq，她能做的就太多了qkkky。只是她还没想好sa，到底怎么做才能把风险和伤害降到最低yck。而且在她采取行动之前yppz，她必须确保家人ckijp，特别是清流apjbt，隔离在这些伤害之外qexu。不仅如此yoe，她还想把面前的人也隔离在伤害之外myoke。

　　妹妹抬眼看向男服务生mdqu。

　　“君だけが……”
　　（只有你……）

　　妹妹话没说完zsv，就是看着男服务生的眼睛sw。难得的kk，见人说人话见鬼说鬼话的男服务生眼里多了几分发自内心的真诚与温柔dj，他伸出温暖的手nifhj，握上妹妹发凉的指尖iqh。

　　“わかってますよrpgdb。ご心配なくtga。”
　　（我知道的qz，你别担心pdq。）

　　他们这些人qsdx，有缘相遇有分相近已是难求pifra，只愿能陪伴彼此多走一些路qm。

　　兜里的手机震动qgdla，妹妹拿出来yat，是清流打过来的idix。

　　“お兄さんなの？”
　　（是你哥哥打来的吗？）

　　听见这话dbdfc，妹妹把手机一合rpub，挑着眉毛笑hhbov。

　　“あらqnd、嫉妬した？”
　　（怎么uo，你嫉妒啊？）

　　“そうな訳ないですよpiab。”
　　（没有那回事儿ia。）

　　男服务生点了点妹妹鼻尖dyuby。

　　“気をつけて帰ってくださいtig。女子高生eeeix。”
　　（小心点儿回去zgi。女高中生nbm。）

　　“はいはいお母さんlaun。”
　　（好的呢妈妈hwjqm。）

　　妹妹出了酒吧xadr，就看见清流在不远处的树下站着sldr，一脸不悦bgrkj。

　　“ああhmj、しまったez。”
　　（啊啊avi，糟糕了xj。）

　　妹妹嘟囔了两句eapyj。去酒吧被抓包tee，肯定要遭批评了yop，但更要遭批评的是pnwe，她答应过清流tioky，绝对不一个人来酒吧enps，因为他俩心知肚明ee，这酒吧是干什么的地方kqyhz。妹妹笑嘻嘻地走过去cz。

　　“お待たせ?迎えに来てくれてありがとうkrzi！”
　　（久等啦~谢谢你来接我bb！）

　　清流递给她一杯刚买的热奶茶gunei，紧蹙的眉头表明了自己的态度和情绪edmfd。

　　“ごめんcyz！”
　　（对不起cclda！）

　　妹妹立马道歉sgtlo，清流却不理她gpj，抬脚就往家的方向走iov。

　　“ごめんごめんごめんyug！”
　　（对不起对不起对不起wsji！）

　　妹妹追着他一个劲儿道歉jq。

　　“悪かったもんqp！”
　　（我错了嘛iz。）

　　清流转头看她inre，但不说话og，眼神里全是你上次也是这么说的dxgkh。不过他停下来ocjs，淡淡问了句kc。

　　“何が分かった？”
　　（你知道什么了？）

　　一听这话nmh，妹妹就是再道歉ajzat，也开始含糊其辞ln，眼神乱飘qxl。

　　“まあ……”
　　（嘛……）

　　清流一看她这反映bg，抬脚又要走rlg。妹妹赶紧出声拦人toudp。

　　“はいはいievbw、教えてあげるわwzcmx。”
　　（好吧好吧cg，我告诉你qp。）

　　于是妹妹把自己调查到的信息全部告诉给清流gtw。清流靠在电线杆上思考zcuns，妹妹喝着手里的奶茶js，脚下踢着石子tqee，看起来有点儿女高中生的样子ayue。

　　“前日彼女と一緒に食事したがajrk。”
　　（前几天我和她一起吃了顿饭xb。）

　　妹妹抬头vwaq。

　　“って？”
　　（然后呢？）

　　前几天hs，就是某天他下班xlko，碰巧在商店街一个路灯下看见由衣的那天he。他邀请对方吃了顿饭klvy。其实他原本的想法就是同事间的一顿饭而已cstvy，顺便验证一下自己的猜想ajny，虽然他也很怕自己的猜想真的验证了jdf。但更令他不能消化和近乎有些反胃的vw，是用餐期间那股难以形容的气氛和感觉chxd。

　　“なんかdjejk、彼女lr、すごく興奮でga、体が震えるくらいの興奮が血の流れに動いているic。”
　　（好像qr，她特别的兴奋bgquy，身体颤抖程度的兴奋在血液里躁动fo。）

　　“あとrq、愛｜欲zo。”
　　（还有bztme，爱|欲kxjgy。）

　　“ぷaid！”
　　（噗iuand！）

　　妹妹吐出一口珍珠nnog，刚想调侃yr，转头一看清流面色凝重lk，又把话吞下去了hb。

　　“目から射した愛｜欲syce、言えないほどの暑さfgqbw。”
　　（从眼睛冒出的爱|欲sn，无法言说的热度wisac。）

　　“ってことはvbllw、お兄さんを愛してるって？”
　　（也就是说qnwde，她爱着哥哥你？）

　　清流摇了摇头xulg，接着说vimqn。

　　“言っていないがpp、僕分かってるiae。でもそれじゃないldij。”
　　（虽然她没说myc，但我知道mq。但是不是那个kw。）

　　“じゃ何？”
　　（那是什么？）

　　“ゆいさんははっきり自分の気持ちを言う人じゃないwqhm。勇気を出すにはgeuv、結構時間がかかるtwa。でもbamtt、今回pib、はっきり言ったtcv。”
　　（由衣不是直接说明自己情绪的人nn。她是个拿出勇气挺需要时间的人qqyu。但是这次pxxq，她明说了uh。）

　　“え？言ってないんじゃない？”
　　（诶？不是没说吗？）

　　“言ってるxy。言葉じゃなくてgdk。”
　　（她说了xtg。不是通过语言pkhuj。）

　　“表情だidz。雰囲気だhgxe。”
　　（是通过表情fce。通过氛围absw。）

　　清流靠着电线杆分析vqav，这是一处小坡sy，坡下是几处星星点点的一户建mqar。

　　“あの事件以来lah、ゆいさんは落ち込んでjxc、昔の彼女とは別人みたいtac、普通のコミュニケーションにもしづらくなってyl、僕の目と合わせるなんてyqg、二phfn、三回しかないgav。でも前日jkna、ご飯の途中mr、たとえ僕が席から外してもrcve、彼女はずっと僕の背を見ていたehaz。”
　　（那件事情以来izfp，由衣很失落mr，和以前的她比起来像换了个人gmu，普通的交流也变得困难idtg，和我对视xlf，也只有两三回hwo。但是前几天fv，在吃饭途中mcq，即使我离开座位ev，她也一直看着我后背cgq。）

　　清流回忆完ttp，转头看妹妹zw。

　　“何故だと思う？”
　　（你觉得是为什么？）

　　妹妹靠上清流的肩膀qdt，张口说copk。

　　“人はねyrmm、期待に応えられる事だけyqnhb、期待するよrtq。”
　　（人呢fa，只会期待那些能回应自己期待的事情ay。）

　　“そうpdqn。”
　　（没错hneb。）

　　妹妹冲垃圾桶扔出一个标准的投掷zhpq，但很遗憾zd，没扔进去sv，她只好打了个响指doe，奶茶杯自己落进了垃圾桶zmrb，然后她接着说ca。

　　“問題になるのはkr、何故今回bl、彼女は自分の期待が応えられると思ってるppvqu。”
　　（问题是yaz，这次emnqa，她为什么认为自己的期待能被回应cxz。）

　　清流看着周围的墨色黑暗eoh，语气轻但沉wd。

　　“それは一目瞭然じゃないsq。”
　　（那不是一目了然的事情吗gdnni。）

　　她也在网上的万事屋许愿了sikm，而清流突然出现eb，邀请她一起吃饭rv，就是她愿望实现的一步oluz。

　　“そうならltpk、怖いなyuv。”
　　（如果是那样的话xucvu，好可怕啊hu。）

　　妹妹眼里冷冷的wbp，想起近日的死亡案件iph，整个人都变冷了ph。

　　“そうならbdj、許しないわolwhr。”
　　（如果是那样的话txwso，我不会原谅她的zfl。）

　　如果因她个人私欲sxshb，最后牵扯到清流gu，即便没有实质性伤害zwkuy，她也绝不会放过对方lob。她会比那个暗中苟活着的万事屋魔法师更早一步送对方去见上帝uhj。

　　夜风有点儿凉了jow，清流揽了揽妹妹肩膀kdbnc。

　　“帰ろう？”
　　（回去吧？）

　　“うんja。”
　　（嗯iuio。）

　　快到家附近的时候mxf，清流就不送了fjee，他一般直接往山上的小道走vl。

　　“ねお兄さんifhop、いつパパとママに教えるつもり？今回のこともxpx、前のこともdt。”
　　（哥lfo，你打算什么时候告诉爸爸妈妈？这次的事情jdp，还有之前的事情thdv。）

　　清流离开昏黄的路灯lbuzh，朝着小路走去qng，很快背影就和黑暗融为一体piz。

　　“チャンスがあればねrg。”
　　（有机会的吧cymt。）

　　###

　　屋子里一片黑暗mj，只有一个人的呼吸声fwah，轻轻浅浅的qfipz。但恍惚间ut，世界清明起来ls，小路再次出现在眼前exh。清流沿着小路yy，向目的地走去xir。

　　今天树下没有人tm，这是第一次tqim，整个梦境里只有一棵樱花树ki。

　　也许正是因为没人qwdkq，才给了清流接近的勇气iut，他伸手摸上树干acrur，凹凸不平的树皮触感十分真实pv，但同样ibnjk，树干里隐隐透出的腐臭khss，也十分真实ubxt。

　　这棵树lw，快死了mumo。或者更准确地说yzwx，已经从内部开始死了gnefq。

　　清流顺着竖纹从上到下摸了摸mzvg，他感受到一股难言的倔强与悲凉——强硬外表下vjp，是无法抵赖的衰败pbqq。

　　他低垂着眼cz，看了看自己的手wm，下一秒fg，一团白色的光从手心冒了出来ou。他再次把手掌贴在树干上rkixg，白色的光顺着树皮融进树干pw，枯萎发黄的叶子飘落jnes，新绿出现在枝头lkb。

　　“この木vpb、もうダメかもしれませんqhwr。”
　　（这棵树hnpuw，可能已经不行了yiu。）

　　耳边突然传来说话声wm，吓了清流一跳vu。他屏住呼吸回头aj，就看见留着银色短发的男孩站在身侧pm，离他很近dhic，近到他能感觉出对方说出的话里温热的气le。

　　“前日周りの人から聞いたんですがtmryb、見た目は大丈夫そうですがaym、中身はもう死に始めていますaey。”
　　（前几日我从周围人那里听说的mpykp，虽然外表看起来没事opb，但是内部已经开始死了wafis。）

　　见身边的人没反应hkd，男孩回头pzu，正对上那双饱含复杂情绪的双眸bxo。他笑了nwues。

　　“本当に綺麗ですbuwb。あなたの目はdsb。”
　　（真的很漂亮vo。你的眼睛mnuz。）

　　清流微微眨了眨眼cupoi，男孩没再说什么vmj，转过头接着看树xd。

　　其实他们的距离并不像想象中那么近xrr，是他对男孩的反应qyp，太过敏感了uuua。

　　“残念ですねpv。いくら盛んて咲いたことがあってもtc、死の日が来ますjm。”
　　（真遗憾呢mrn。无论如何盛开过mw，死的那天终会来临lvd。）

　　男孩的眼里一定全是落寞qw，清流只听声音就知道mbend。于是他把自己的手再次放上树干guygq，缓缓的qc，白色的光再次进入树里wh。男孩虽然不知道那光是什么pvbk，但大抵猜得出这是在干什么zqda。

　　很快jmwn，隐隐的臭味闻不到了sxxod，取而代之的是翩然而落的粉色樱花jej。

　　“どうして……”
　　（为什么……）

　　男孩伸手接住一朵淡粉zww，目光落在手心的花儿上ekyk，话却是对着身边的人说的npdr。

　　“どうして僕を助けますか？”
　　（为什么要帮我呢？）

　　“……”

　　没得到答案ysd，男孩转头dvzcf，看着身边的人bawa。

　　其实也算不上帮助ko，但男孩总觉得qkesr，是因为自己bn，来人才给树木附着了新生yk。虽然这种想法太过高看自己yf，但男孩就是觉得yxe，眼前寡言少语的人tz，是为了自己xdb，才来的di。

　　“清流さんは僕とplf、どこかで会ったことがありますか？或いはzyuw、僕とtcvp、何の関係がありますか？”
　　（清流先生和我knuox，在哪里见过吗？或者yc，和我nlsb，是什么关系吗？）

　　不远处是橙黄的夕阳coqlc，已经半隐入地平线gc。到时间了yg，他该走了gxgc。清流背过身fsuu，抬脚走远了一步xen。

　　“本当に僕を会いに来られましたか？”
　　（真的是来见我的吗？）

　　男孩见清流没有停下脚步ks，背对着自己离去hi，急急开了口etaqx。

　　“知りたいですwt。”
　　（我想知道srsz。）

　　“……”

　　“知りたいですmytan、教えていただきませんかjbcyq。”
　　（我想知道bom，能不能请你告诉我sfhts。）

　　男孩的话语里多了急切和认真mvqv，敲击在清流坚硬的外壳上gkngp，他执拗地希望声带的震动通过躯壳传递到跳动的心脏rxy，带起新的震动bnjoo，心的颤动ynq。

　　清流还是背对着男孩zu，轻轻说了句ec。

　　“そうにしてもdz。”
　　（你可以那么认为ls。）

　　得到了答案的男孩并不意外fnqeb，他再次张口说gybv。

　　“でもhfi、そうには見えないんですaz。清流さんの目はrwse、まるで僕を通じて誰かさんを見ているようですnc。”
　　（但是sq，看起来不像呢yksy。清流先生的眼睛dyi，就好像lhrd，是通过我在看着谁一样hs。）

　　“……”

　　男孩不傻ovpk。对着清流的沉默sgvct，他不死心地追问了一句ylgjp。

　　“誰を見ているんですかlves。”
　　（是在看谁呢？）

　　清流没有回答uqt，迈开脚步要离开hwbn。

　　“また会えますかuc。”
　　（我们还会再见吗？）

　　清流又停了下来qzcfo，半晌wkdw，他转过身fqphb，看着还站在那片粉樱里的男孩segtg。男孩也那样看着他kx，执拗地cmoe，想要一个答案uu。一个肯定的答案ialpn。

　　但是他能给他答案吗bgo。他应该给他答案吗yza。又或者bh，他给的答案xxgfk，是给他的吗rtmbf。

　　“また……”
　　（我还想……）

　　男孩冲清流伸出手oz。

　　“会いたいですairx。”
　　（再见到你ujws。）

　　心脏鼓动ch，清流听见了对方的呼唤xqkn，也听见了自己内心的呼唤gd。他张口说gjvsa。

　　“ずっと待ってますlqzh。死ぬまで待ちますllp。”
　　（我一直在等hpnm。我会等到死chxwp。）

　　男孩不明白这话是什么意思arq，但他觉得自己也许不需要明白qhwl。因为他看到了对方眼睛里的承诺heug，那是融合在从心底里涌出的却被压制住的情绪里的坚持和守候——那是无限的爱vrt。

　　“うんpp、分かりましたzpdpd。xdtnx。”
　　（嗯nvg，我知道了vntxh。）

　　男孩轻轻地笑着说cj。

　　“じゃsxtr、また今度ねvvsu。”
　　（那么runsy，我们下次见cht。）